HAKARIYA はかり屋HAKARIYA はかり屋

NEWS
「第1回 越谷だるま芸術祭(Koshigaya Daruma Arts)」開催 Sunday 18 November in Hakari-ya2018年11月18日(日) 10:00~17:00
INFORMATION

【概 要】
『第1回 第1回 越谷だるま芸術祭(Koshigaya Daruma Arts)』
(第6回 日光街道越ヶ谷宿 宿場まつり内での開催)

【information】
・Date : Sunday 18 November, 2018 10:00~17:00
・Place : at TSURUTO (Hakari-ya, 8-8 Koshigayahoncho, Koshigaya 343-0818, Saitama Prefecture)
・How to access : 10min on foot from “Koshigaya-station” on the Tobu Skytree line.
・Admission : free

■開催日時:2018年11月18日(日) 10:00~17:00
■開催場所:ギャラリーショップつると(所在地:埼玉県越谷市越谷本町8-8はかり屋)
■アクセス: 東武スカイツリーライン「越谷駅」より徒歩約10分
■入場:無料 申込み不要

OVERVIEW
『第1回 第1回 越谷だるま芸術祭(Koshigaya Daruma Arts)』開催

KOSHIGAYA DARUMA ART is one of the finest fusion of art and tradition. Koshigaya Daruma which has more than 300 years of history becomes an artwork by some artists.
This Sunday November 18, Koshigaya Daruma Arts hold in Hakari-ya.

アートと”だるま”が融合する“KOSHIGAYA DARUMA ART(越谷だるまアート)"は、
約300年の歴史を持つ伝統工芸品“越谷だるま”に新たな創造性が表現されアート作品へ。
「第1回 越谷だるま芸術祭(Koshigaya Daruma Arts)」をはかり屋にて11月18日に開催します

第1回 越谷だるま芸術祭
Some sort of unique artists create new inspirational Daruma art. Such as Tradition and Contemporary, Tradition and Tradition, those combinations make cutting edge traditional artworks. 様々なジャンルの個性豊かな5名のアーティストにより、だるまの概念を超える創造性豊かな"越谷だるまアート"が誕生します。 伝統×現代、伝統×伝統、の組み合わせから生まれる自由で新しいだるまをお楽しみください。

The artists 

Shigeru Hanabusa / designer 

Mr. Fujito / Mikoshi Craftsman

green bucker / plant creator 

mie / Mandara artist

dayunday / fashion designer

Kiora / Ikkanbari artist 

■参加アーティスト

 

【ハナブサデザイン】 デザイナー花房茂によるグラフィカルでモダンなだるま作品。

 

【藤戸神輿漆芸】神輿漆塗師。漆塗りのだるま作品。

 

【green bucker】プランツクリエーター。ドライフラワーの施されただるま作品。

 

【曼荼羅アーティスト mie】曼荼羅アーティスト。曼荼羅が施されたアートだるま作品。

 

【dayunday】服務工作 。ドローイングされただるま作品。

 

【創作一閑張り 叶空】一閑張り作家 。着物帯や和紙、柿渋が施された一閑張りのだるま作品。

Film|1
KOSHIGAYA DARUMA ART Film

https://vimeo.com/292662189

上記、リンク先より紹介動画をご覧いただけます。

Film|2

▶︎Daruma kiku
上記、リンク先より動画をご覧いただけます。

Film|3

▶︎Daruma black
上記、リンク先より動画をご覧いただけます。

ハナブサデザイン/デザイナー花房茂

ハナブサデザイン/デザイナー花房茂

大手ディスプレイ会社でデザイナーとして店舗デザインに長く携わる。2011年より地元・越谷の活性化を目指し、地域に根ざしたデザインや、伝統工芸・地域資源の再生プロデュースを手掛け、様々な伝統工芸とのコラボレーションをスタート。浴衣地の染めに使用されていた型を活用した籠染灯篭は、2015年経済産業省「The Wonder 500TM」に認定。伊勢志摩サミットで来日したオバマ大統領にも贈られた。 地元越谷の伝統工芸品である「だるま」をアートに彩る「DARUMA ART」を2010年よりスタート。

▼紹介動画
https://vimeo.com/290687685

▼ハナブサデザインWEB
http://www.hanabusadesign.com/

会場案内

【概 要】
『第1回 第1回 越谷だるま芸術祭(Koshigaya Daruma Arts)』
(第6回 日光街道越ヶ谷宿 宿場まつり内での開催)

・Date :   Sunday 18 November, 2018 10:00~17:00

・Place : at TSURUTO (Hakari-ya, 8-8 Koshigayahoncho, Koshigaya 343-0818, Saitama Prefecture)

・How to access : 10min on foot from “Koshigaya-station” on the Tobu Skytree line.

・Admission : free

 

■開催日時:2018年11月18日(日) 10:00~17:00

■開催場所:ギャラリーショップつると(所在地:埼玉県越谷市越谷本町8-8はかり屋)

■アクセス: 東武スカイツリーライン「越谷駅」より徒歩約10分
■入場:無料 申込み不要

 

【About gallery shop TSURUTO】

We seek inspiring crafts which we can find them tradition and moderns, and make our lives more beautiful.

Our theme to select is “things which stand by our lives.”

You would find nice crafts here.

【ギャラリーショップつるとについて】

古きと新しきが交差し、日常生活に彩りを添える空間を探求し、
日本各地のさまざまな選りすぐりの品々を独自の視点でセレクトしています。
テーマは、”命の営みに寄り添うモノ”。
衣類、アクセサリー、インテリア雑貨、暮らしの道具、食品等の
日用品から伝統工芸品まで幅広い製品を扱います。

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

【Koshigaya Daruma Arts committee】

Main : TSURUTO

Place : Hakari-ya, 8-8 Koshigayahoncho, Koshigaya 343-0818, Saitama Prefecture, Japan.

Contact : info@tsuruto.com

【越谷だるま芸術祭実行委員】
本部:つると(TSURUTO)
住所:埼玉県越谷市越谷本町8-8 はかり屋
ギャラリーショップつると
問い合わせ先:
info@tsuruto.com

nayaギャラリーについてはこちら

naya WEB

おしらせ一覧へ戻る

NEWS